Tervetuloa yrityksemme verkkosivuille


Näillä sivuilla kerromme kesällä 2007 Kambodžaan, Phnom Penhiin perustamamme yrityksen Apsara-Asia-ApAs co., Ltd:n (myöhemmin ApAs co.) toiminnasta.

ApAs co.:n  tarkoituksena on edistää ja syventää kansainvälistä kanssakäymistä Suomen ja Kambodžan välillä. Tulemme tarjoamaan palveluja erilaisissa välittäjätehtävissä kaikissa maidemme välisten suhteiden hoitamiseksi tarvittavissa tehtävissä. Hankkeet voivat liittyä esimerkiksi kehitysyhteistyöhön, matkailuun, kaupallisiin suhteisiin tai kulttuuriasioihin.

Yrityksemme on solminut tammikuussa 2008 yhteistyösopimuksen johtavan Kambodzalaisen matkanjärjestäjän, Cambodia Angkor World Tours:n (C.A.W.T) kanssa. Kumppanimme on yksi vanhimmista ja kokeneimmista paikallisista matkatoimistoista. Toimimme nyt heidän matkatuotteidensa myyntiagenttina Suomessa.

Ymmärrämme, että Kambodza on matkailukohteena vielä varsin nuori ja muutamiin naapurimaihinsa nähden kehittymätönkin. Uskomme kuitenkin, että tällä ystävällisellä ja avoimella kuningaskunnalla on tarjottavana jotain sellaista mitä ”massaturismikohteet” eivät välttämättä voi tarjota. Ammattitaitoinen paikallinen toimija takaa matkailijalle loistopalvelun ohella todellisen kosketuksen elämään ja ihmisiin Kambodzassa.

Yrityksessämme palveluja tarjoaa suomea äidinkielenään puhuva, sekä khmerinkieltä äidinkielenään + suomea käyttökielenään puhuvat henkilöt. Lisäksi käytössämme on yhteistyötahoja ja kontakteja molemmissa maissa. Tarjoamme asiakkaidemme käyttöön ymmärtämyksemme ja tuntemuksemme suomalaisesta yhteiskuntajärjestelmästä ja kulttuurista, sekä syntyperäisen kambodžalaisen näkemyksen sikäläisistä vastaavista oloista, joten lokalisoimme tarvittaessa molempiin suuntiin.
Haluamme omalta osaltamme olla tukemassa Kambodžan talouden kehittymistä, ihmisten työllistymistä, sekä paikallisten verkostojen laajenemista ja siksi olemmekin perustaneet yrityksemme nimenomaan Phnom Penhiin.

Tarpeet, joissa voimme olla tekemässä yhteistyötä saattavat liittyä paikalliseen maantieteelliseen tuntemukseen, liikkumiseen maassa, kulttuuriin ja ihmisten välisiin suhteisiin, uskontoihin (edustamme kristinuskoa ja buddhalaisuutta), yhteiskuntarakenteisiin tai taloudellisiin intresseihin. Erityisenä paikallistuntemuksen painopistealueena tarjoamme Kambodžan pääkaupungin Phnom Penhin alueen tuntemuksen.Voimme myös olla mukana Kambodžaan lähtevien/lähetettävien työntekijöiden koulutuksessa, tai toimia siellä jo olevien tukena (=ekspatriaattipalvelut). Tiedoillamme voi oleellisesti ehkäistä kulttuurishokkia ja jokapäiväisen toiminnan ongelmia vaikkapa liikenteen, osoitejärjestelmän, asumisen, rahankäytön ja ruokailun suhteen.

Khmerinkielen perusteiden ja jokapäiväisen sanaston alkeellinenkin tuntemus helpottaa huomattavasti yhteiskuntarakenteisiin pääsemistä. Tässä voimme olla oleellisena apuna kambodzalaiseen kulttuuriin lähtevälle. Tarjoamme apuamme niin ikään kirjallisissa kääntämistöissä, tai live-tulkkaustilanteissa suomen- ja khmerinkielen välillä.

Kulttuurien välisessä kanssakäymisessä voimme olla apuna eri tasoilla. Olemme valmiita auttamaan suhdeverkoston ja eri sidosryhmien välisessä kanssakäymisessä molempien rikkaiden kulttuurien välillä.

Vastaavasti voimme tarjota palvelujamme Suomessa vaikkapa kambodzalaisten maahanmuuttajien kotouttamisen tehostamiseksi. Sosiaalinen verkostomme molempien kansallisuuksien piirissä on varmasti hyödyksi.

Yrityksemme on rekisteröity Kambodžassa Phnom Penhiin, missä meillä on osoite ydinkeskustassa,  aivan Central Marketin ja Kuninkaallisen Palatsin tuntumassa. Pääsääntöisesti asumme tällä hetkellä  Suomen Turussa. Yrityksemme toiminta käynnistyy vaiheittain vuoden 2007 kesästä alkaen. Jatkossa toiminnan kehittyessä ja laajentuessa, kasvaa myös palvelukirjomme ja tulemme tarjoamaan kattavampia yhteistyön muotoja.

Mikäli yrityksemme tarjonta tuntuu vastaavan edustamanne organisaation tarpeisiin, pyydämme ottamaan yhteyttä yhteystieto-osiosta löytyviin osoitteisiin.
Mikäli apumme ei juuri nyt olisikaan ajankohtainen, toivomme teidän laittavan tietomme talteen tulevaisuuden varalle.

Toimimme tilanteen ja toimeksiantojen mukaan vuoroin Suomessa, vuoroin Kambodžassa, tai sitten jossain sillä välillä. Alkuvaiheessa kuitenkin käynnistämme toimintaamme pääsääntöisesti Suomesta käsin.

Näillä sivuilla kerromme toiminnastamme, mutta sisältönä on myös oleellista taustatietoa maistamme. Lisäksi olemme koonneet käytettäväksesi tiettyjen yhteistyötahojen linkkejä. Onpa luettavaksesi pistetty muistiin muutamia tunnelmapalojakin itse paikan päältä.

Hypätkää rohkeasti mukaan Aasian ja Kambodžan kiehtovaan maailmaan!
Me autamme ylittämään kieli- ja kulttuurimuurin, jotta te pääsette tavoitteeseenne.

Yhteydenottoja yhteistyön merkeissä odotellen

ApAs co.
Yrjö Tervakangas
Roitanak Jim